<今日の名言>


ショーン:

妻が死んでから2年たつんだ、ウィル。妻のことを考えると、

こんなことばかり思い出すんだ。私しか知らなかった小さな癖をね。

その癖があるからこそ、彼女は私の妻だった。

彼女も私である証拠を持っていた。私の小さな癖だ。

人は癖を欠点だというけれど、それが私たちなんだ。

この自分の奇妙で小さな世界へ、誰にはいってもらうかを選ぶんだよ。

君は完璧じゃない。不安になることはないんだ。

君が合った彼女も完璧じゃないんだから。

問題は、お互いにとって完璧かどうかってことだ。

世の中のことはすべて知ることができるが、

お互いにとってどうかを知るには、

当たって砕けるしかないんだ。

私みたいな年寄りから、答えが出ないことは確かだ。

もし、知ってたとしても、君には言わないね。

映画「グッド・ウィル・ハンティング」

SEAN: My wife's been dead two years,

And when I think about her, those are the things I think about most.

Little idiosyncrasies that only I knew about.

Those made her my wife. And she had the goods on me, too.

Little things I do out of habit.

People call these things imperfections,

Will. lt's just who we are.

And we get to choose who we're going to let into our own weird Iittle worlds.

You're not perfect.

And let me save you the suspense this girl you met isn't, either.

The question is whether or not you're perfect for each other.

You can know everything in the world,

but the only way you're findin' that one out is by giving it a shot.

You sure won't get the answer from an old fucker like me.

And even if I did know, I wouldn't tell you.

Good Will Hunting



blog
日記のようなもの
photo
旅行先の写真(おすすめ♪)
link
リンク集
project
知的生産行為
B.F.R. & BMemo
Becky!用プラグインのページです。

B.F.R. : Becky Feed Reader Plugin
  → RSS, ATOM等をメールとして取り込む

BMemo : Becky Memo Plugin
  → IEベースのブラウザからwebページを
    htmlメールとして取り込む